!رييتشي
وماذا ستفعلين إذا وضعتُ شريحةَ الرييتشي خاصّتي على الطاولة؟
شريحة رييتشي
يليقُ الشرُّ بنودوكا حقّاً
هل هذا يعني إذاً بأنّ هُناك 1000 نقطة إضافيّة على الطاولة؟
،نعم، إذا أرادَتْ أن تحرِزَ صفر زائد-ناقص الآن عليها أن تحرزَ ما بين 4100 و 5000 نقطة
بمفهوم آخر، لن يفي بالغرض إلَّا يد 70 فو 2 هان
إذاً لتجنُّب الرييتشي خاصّتي، هل بمقدوركِ تغيير يدكِ 40 فو 3 هان إلى يد 70 فو 2 هان؟
!كان
!مُخيف
يتطلّبُ إشهار يد 70 فو 2 هان حظّاً
...لكن
...إحكام السيطرة على وضع كهذا
يتطلّبُ حظّاً خارقاً
رينشان تسومو
...يد 70 فو 2 هان تُساوي
من 1200 إلى 2300 نقطة
[ملاحظة: لاعب الشرق يسدّد 2300، بينما يسدّدُ اللاعبان الآخران 1200، فيما مُجمله 4700]
الحلقة 2
معركة
أحرزَتْ ساكي-تشان صفر زائد-ناقص مجدّداً
فعلَتْ ذلك أربع مرّات على التوالي إذا شمَلنا البارحة
هذا لا يُصدَّق
مياناغا-سان
نـ..نعم؟
الماجونغ هي لعبةٌ تُلعَب للفوز
...صحيح
في اللّعبة القادمة، العبي الماجونغ بنيّةِ الفوز
مـ..موافقة
موافقة"؟"
هل هزيمتنا هي نتيجةٌ حتميّةٌ إذاً؟
الفوز... يعني الحلول في المركز الأوّل، صحيح؟
...لكن
لا أستطيعُ الحلول في المركز الأوَّل وأحرز صفر زائد-ناقص في نفس الوقت
حسناً، بمقدوركِ البدء إذاً بـ 1000 نقطة
كما يستطيعُ الآخرون البدء بـ 33.000 نقطة
ما رأيكِ أن تضعي ذلك في الحسبان عندما تلعبين؟
...المعذِرة
...إن بدأتْ ساكي بـ 1000 نقطة
...حينئذ
!ألا يعني ذلك أن يبدأ الآخرون بـ 8000 نقطة إضافيّة؟
حينئذ ولو لعبتُ لإحراز صفر زائد-ناقص أستطيعُ أن أفوز
يبدو ذلك صعباً
أيُعقَلُ هذا؟
A
المباراة الثانية - اليد الأولى الشرق يوكي
لقد أحرزَتْ مياناغا-سان صفر زائد-ناقص أربع مرّات على التوالي سابقاً
ولكن تكتيكات التحكُّم بنتيجتك والفوز هُما شيئان مختلِفان
درجة ثِقتها بفوزِها لا تُصدَّق
رييتشي
رييتشي مُزدوَجة؟
[رييتشي مُزدوَجة: إعلان رييتشي في الجولة الأولى من كُل يد]
!ماذا قلتِ؟
رييتشي إيبّاتسو مُزدوَجة، 2000/3900
[إيبّاتسو: الفوز أثناء نفس الدور والتي أعلن فيها لاعبٌ عن رييتشي. 1 هان]
لـ..لـ..لكن هذا اختصاصي
!هل تلاعبتِ بها؟
إنها طاولة أوتوماتيكيّة
حظّها المُذهِل ما زال متيناً منذُ اليد السابِقة
لن يصمد حظُّك هذا طويلاً
إنّها ليسَتْ سِوى مجرّد صدفة
A
اليد الثانية
لستُ بحاجةٍ إلى صدفة
رون
7700
A
اليد الثالثة نودوكا الشرق
رييتشي
!عجباً لسرعتك
...نودو-تشان على دِراية بشيء ما
تسومو
بينفو مخفيّة، إيبّاتسو، تسومو، بـ دورا حمراء واحدة
أربعة آلاف من كل منكما رجاءً
"سأحسمُ هذا أثناء لعِبي دور "الشرق
وبهذا الشكل تكونُ نودوكا قد تفوّقَتْ في مُباراتها
يبدو لي بأنها تلعبُ بكامل قوّتها أخيراً
A
اليد الثالثة اليد الإضافية 1
عندما يربحُ اللّاعبُ الجالسُ في الشرق] [يُلعَبُ بيد إضافيّة مع بقاء اللّاعبين في نفس الأماكن
في هذه الحالة، سأتلقّى هزيمةً نكراء وفي لُعبتي الخاصّة
عندَ الشدائد، رييتشي
لن تتحقّق
إنَّ 11.600 في اليد الإضافية الأولى تمنح 11.900
الفائز بيد إضافيّة يحصل] [على 300(عدد الجولات الإضافية) نقطة إضافيّة
أظنُّني يجدرُ بي أن أدعَ هذا الأمر لنودوكا
وبهذا أكون قد تفوّقت بـ 33.400 نقطة
سأنسحب
...كان ذلك
A
اليد الثالثة اليد الإضافية الثانية
رون
تُساوي 6400 في اليد الإضافية الثانية 7000
ربِحتُ يداً أخيراً
صحيح أنّكِ نودو-تشان، لكن حتّى أنتِ لا تستطيعين أن تكشفي تشيتويتسو الصامِتة خاصَّتي
[الصمت: استراتيجيّة عدم الإعلان عن رييتشي رُغمَ أنّك قادر] [تشيتويتسو: يد خاصّة تتألّف من 7 أزواج. 25 فو، 2 هان]
حسناً إذاً، حان الوقتُ لليد الأخيرة
A
اليد الرابعة الشرق ماكو
لم تربح مياناغا-سان إلا اليد الأولى
إن استمرَّ الأمرُ على هذا المنوال فستخسر
أنا متقدِّمة بـ 26.400 نقطة على مياناغا-سان
،"حتّى لو حقّقتُ "هانيمان سأبقى في المركز الأول
أعتقدُ أن هذا كلّ ما رتّبَتْه للآنسة الصغيرة صِفر
،حتّى لو حقّقَتْ "مانغان" بـ 8000 نقطة ستبقى متخلِّفة بـ 1000
لا يمكنها الحصول على صفر زائد-ناقص
...حسناً، ما دامَ لم يُعلِن أحدٌ عن رييتشي
رييتشي
لا تُعلِني عن رييتشي أيتها البلهاء
،إن كانَتْ لديها القدرة على إحرازِ صفر زائد-ناقص عمداً فينبغي أن تمتلك القدرة على الفوز كذلك
...إنه إحساس غريب بعض الشيء
لم أشعر بهذا الشعور أثناء لعِب الماجونغ من قبل
ما هذا الإحساس؟
هل هو... شعورُ رغبتي بالفوز؟
إن كانَتْ هذه الفتاة مُبارَكة ...حقاً بحظّ مذهل
...إن كانَتْ لا تعرف حتّى ضغط الفوز
فلا بأس أن أربح بهذه اليد اليوم، صحيح؟
كان
كان أخرى من شا؟
...لحظة، هل من المعقول
...مستحيل
لا أصدِّق هذا
تسومو، سووانكو
سووانكو: أربع ثالوثات مُتماثِلة] [مخفيّة وزوج. يد ياكومان
ياكومان؟
وكانَتْ قابِلة للسحب بعد "كان" مُجدّداً كذلك
،ياكومان تُساوي 32.000 نقطة بالإضافة إلى رِهان رييتشي الذي يمنح 33.000
عجيبة هي هذه الفتاة... إن أخذَتْ 33.000 نقطة تِلك وأضافتها إلى الناقِص 2800
يُصبِح لديها صِفراً
...هذا مستحيل
...أنا
هذه... هي المرّة الأولى التي أربحُ فيها بياكومان
في السابق، كنتُ أُفسِدها كلّما ظهرَتْ لي
كانَتْ تِلك اليد الأخيرة إذاً
ولكن الفوز صعب
انتهى المطافُ بحصولي على صفر زائد-ناقص مجدداً
ماذا؟! عمّاذا تتكلمين يا ساكي-تشان؟
ولكن ألم تربح هارامورا-سان هذه المرّة؟
ماذا؟
بدأتُ بألف نقطة، لهذا جئتُ في المركز الثاني
هكذا صارت النتائج النهائيّة، صحيح؟
كما توقّعت، ربِحَتْ بياكومان فقط لظنِّها أنَّ النقاط أصبحَتْ هكذا
مياناغا-سان
،قلتِ لكِ أن تعتبري نفسكِ قد بدأتِ بـ 1000 نقطة
بينما بدأ الجميعُ فعلياً بـ 25.000 نقطة كما العادة
النقاطُ النهائيّة هي في الواقع هكذا
إن أضفنا الـ 32.000 من سووانكو التي حقّقتِها
والـ 1000 من رِهان الرييتشي خاصّتي إلى الـ 21.200 خاصّتكِ يا ساكي-تشان، تحصلين على 54.200 نقطة
انتهيتِ بـ +44، فوز ساحِق
...إذاً
لقد ربحتِ
...ربِحت
...في الحقيقة
أظنُّ أن لكِ فائدة تُذكَر في نهاية المطاف يا ساكي
والأدهى أنَّها فعلَتْ ذلك أثناء مُحاولتها إحراز صفر زائد-ناقص مجدداً
ساكي-تشان، أنتِ رائعة
نعم، أبليتِ بلاءً حسناً
ربِحت
...أنا
ربِحت
نودو-تشان؟
ثانيةً؟
...بدا وكأنَّ الدموع كانَتْ تغرغرُ في عينيّ نودو-تشان
...لا يمكن أن
تذكّرت يا مياناغا-سان
الكتبُ التي وعدتُ بها موجودةٌ هنا
هذه مُقتنياتُنا من الكتبِ ليقرأها الناسُ أثناء انتظارهم للّعب
،إذا انضممتِ لنادي الماجونغ يمكنُكِ أن تقرئيها قدر ما تشائين
هل أنتِ قلِقة بشأن نودوكا؟
،لن تبكي الكتبُ وتهرُب
لِذا اذهبي
حسناً
هارامورا-سان
هارامورا-سان، إنَّ الماجونغ بالنسبةِ لي هي مجرَّد لعبة كنتُ ألعبُها مع عائلتي بشكلٍ دائم
ولطالما كانَتْ مصحوبة بذكريات سيّئة
سواء ربحتِ أم خسرتِ، كان غضبهم منِّي شيئاً شكلياً فقط
هكذا كانَت الماجونغ بالنسبةِ لي
ولكن كان اليوم مختلفاً
عندما كنتُ ألعبُ الماجونغ معكِ يا هارامورا-سان، أسعدَني ذلك لسببٍ ما
لسبب ما"؟ هذا لأنّ الشعور بالفوز جميل"
لا، غير صحيح
بل لأنني كنتُ ألعبُ ضدّكِ يا هارامورا-سان
منذُ لِقائي بكِ شعرتُ بإحساس مختلِف تماماً عن إحساسي عندما لعِبتُ مع عائلتي
...كان ذلك صعباً للغاية
...وكان
مُمتِعاً...
هارامورا-سان؟
...بالنسبةِ لي
إنها مُؤلمة...
أعشقُ الماجونغ
لِذا من المُؤلم حقّاً أن أخسر أمامكِ
لأنّكِ لا تحبِّين الماجونغ أصلاً
آسفة
أنا لا أحبُّ الماجونغ
أنا؟
وهُنالِك الكثير من الخصومِ الأقوياء غيري
في البطولة الوطنيّة
البطولة الوطنيّة؟
حضرة الرّئيسة، لماذا تقِفين مكانكِ مُدَّعية بأنّكِ رائعة؟
كيفَ تجرؤ على التكلُّمِ بوقاحة !عن الرّئيسة أيها الحقير؟
أعشقُ الماجونغ
لِذا من المُؤلم حقّاً أن أخسر أمامكِ
لأنّكِ لا تحبِّين الماجونغ أصلاً
لا أحبّ"؟"
ساكي؟
نادراً ما تلمسين طاولةَ الماجونغ
...نـ..نعم
...في الواقع
أتساءلُ ما إن كان ينبغي أن أبيعها
لأنَّنا لم نعُد نلعبُ معاً كعائلة، صحيح؟
...نعم
...انتظر قليلاً
احتفِظ بها فترة أطول، اتّفقنا؟
أنا متأكِّدة بأن أمِّي والآخرين سيعودون
وحينها يمكنُنا أن نلعب كعائلة من جديد
...لستُ متيقّناً من ذلك
صفحة 57
...هذا
...أتذكّرُ هذا
حسناً إذاً
ينبغي أن يحدثَ ذلك الآن
مياناغا-سان
أودُّ أن أطلب منكم معروفاً
هلّا ضممتموني لناديكم؟
أهلاً بكِ في نادي الماجونغ
يسرُّنا انضمامكِ
شكراً لكِ
أريدُ أن ألعب ضدّكِ أكثر فأكثر يا هارامورا-سان
...أريدُ أن ألعب ضدّكِ و
أريدُ أن أفوز أكثر كذلك
من فضلكِ اجلسي هناك
فاليوم لن أدعكِ تربحين
بالطبع
حسناً، فلتبدأ هذه الحفلة
سأشارك أيضاً
سأبدأ
نعم، من فضلك
كما توقّعتِ، صحيح؟
عمّاذا تتكلّمين يا تُرى؟
أنتِ لا تتغيّرين أبداً
تحتسبين دوماً لمُنعطفاتٍ عدّة قادِمة
ولكن بذلك، لعلّنا نستطيعُ الطموح للبطولةِ الوطنيّة
!أنباء سيّئة لك
...ما زال الطريقُ طويلاً
وهذه بِدايته
في الحلقة القادمة
مُجابَهة
هارامورا-سان، ما هي مقاساتكِ؟
ما هذا السؤال المُفاجئ؟
أوسشوي، أوسشوي
أخبريني
لا
يوكي، لا تقولي كلاماً غريباً وساعديني من فضلكِ
ألا تسمعين موسيقا المهرجان؟
~تابعونا مجدداً في الأسبوع المقبل، مرحى